Shugo Chara Chapter 42
2009 July 3
Volume 10 Chapter 42

Download Link:
http://www.mediafire.com/?lf1zvnnmuhd
Released on the same day of the Japanese release date! Hah!
(Black) And with that, I gotta go change into my Amulet Heart cosplay and get ready for AX! See you there!
You’re great! *__*
I spended all the morning (here in Italy it’s 15.53 now) refreshing the page, and finally the scans arrived
Thank you so much *hugs*
OH MY GOD! THANK YOU SO MUCH FOR ALL YOUR HARD WORK! WE REALLY APPRECIATE IT! KYAAA! IT’S DONE DOWNLOADING!!!!!!!
O wow!
Thanks so much!
*download*
Thank you!Thank you!Thank you!
KYAAAA!What’s gonna happen in the next one?!
I want to know so much!EKKKKKK!!
KYAAA!! T-the cover! Teh hawtness! Gah! I think I actually blushed! I think I have a serious problem…
Anyway, thank you SO much for downloading it! YAY!
God no! ikuto goes away! for always?
no! it cannot be!
apparently amu if it feels something by him
i was like sreaming when i read that line!!!!!!
So…. many…. goddamn rainbows…..
yaaaaaaaaaaay XD download it right now XD thaaaaaaaaaaanks
Thanks so much as always! ^^
one word: AWESOME!!!!
NO WAY!!!
(spoiler)
Ikuto is leaving? T.T
Just when Amu was about to finish her sentence <_<
"If I could by Ikuto's side…" (or something like that)
thank you so much
Nyuuuuuuu
Thank so much for this, I couldnt wait to read it,
now of course I cant wait for next month.
no way….ikuto is gonna leave…

shugo chara is finally reaching its ending..
its sad.
Thanks so much!!
from “Hi to Neko” russian translation group!
WOW.. u’re too Great, Thank you very much..
i’m gonna be prettyanon FAN!!!
Thanks so much
Thank you very much!! You are great!
You all are fantastic for taking the time right before AX to get this done!!!
Thank you SO MUCH!
Thank you soooooo much. :3
Wow, that was such a fast scanlation job! I nearly choked on my soda when I was scrolling down the Mangafox newest releases list looking for manga to read and saw Shugo Chara 42. Same day release=win. If only the other series I read had such a fast scanlation team.
Oh wow I’m speechless just cried and yelled!!!
This is really really GREAT!!!I’ve already d/l it n read it!!!
Thank u so much 4 this!!
Amuto!!!huhu..
OMG Thanks soo much for this chapter. I won’t spoil anything for anyone, but OMG IKUTO! NO WHHHHYYYYYYY? * cries * I LOVE YOU IKUTO!
LOL i bet amu should be saying that and lol D: i didnt like the ending either TTT___TTT (for the chappy) its a mean one oh noes i try not to spoil things yea AMUTO FOE EVVAAA >;3
omg thank you SO!! much i’ve been waiting forever!!! for this edition!!
THANK YOU SO MUCH!~
I appreciate you guys scanlating Shugo Chara for people like me that can’t read Kanji to save their lives.
Also, I can’t believe Ikuto’s leaving!!!! Noooo~
Thankyou so much ^-^
Thanks so much!! Awesome job on it!!
Oh my gosh! Thank you so much for this!
*Hugs*
Wow! You guys never stop amazing me. Thank you very much as always, enjoy the AX!
One little mistake:
19-10 is “Ikuto” not for the reason you say. In japanese every number have several readings (some are “chinese” and some are “japanese”)
“1″ can be read both as “ichi/i(tsu)” and “shito” (where the (tsu) ads an emphasis to the i and is marked by doubleng the next letter)
“2″ can be read both as “ni” and “futa”
“3″ can be read both as “san” and “mi(tsu)”
“4″ can be read both as “shi” and “yo(tsu)/yon”
“5″ can be read both as “go” and “itsu”
“6″ can be read both as “roku” and “mu(tsu)”
“7″ can be read both as “shichi” and “nana”
“8″ can be read both as “hachi” and “ya(tsu)”
“9″ can be read both as “ku/kyu” and “kokono”
“10″ can be read both as “ju/jyu” and “to”
Japanese use those pronunciations (and even english ones) to codify names, with both the whole spelling or only with the first syllabe.
In the mail Amu received there was 19-10, standing for “1″, “9″ and “10″ -> “i”, “ku” and “to”
There are a lot of examples through manga and anime (Bleach “Ichigo”->”15″ or Aa! Megami-sama! “Keichi”->”K1″) but the series where I found most was Sgt. Keroro where you find:
“Keroro”->”K66″
“Kururu”->”966″
“Natsumi”->”723″ (“na(na)”, “two”, “mi”)
“Saburo”->”326″ mirrored “623″->”Mutsumi”
and a lot more (two is read in japanese “tu” and the native japanese sylabe for that is “tsu”, and “bu” is derived from “fu(ta)” adding onli a ” next to the syllabe)
Incidentally “0″ is read as “zero” and “rei/ren”.
OMGOMGOMG! THANK YOU!!!!
(reads it really quickly)
GASP! IKUTO! WHAT ARE YOU TALKING ABOUT!?!
(smacks computer) YOU CAN’T JUST END IT RIGHT THERE!!!!!
Still, I love you (in a non-awkward way) for uploading this! ♥♥♥♥
OMG thank u soooo much !!!!!!!
this is too good !!!!!!!!!!♥♥
omg omg im sooooooo happy!! thank you!! x3
i hope that ikuto can stay with amu and be togeather
and happy and i don’t know!! im just too happy!
thank you for uploading!
are you going to upload them soon or in a month ?
thanks again!
That was an amazing chapter! Once again, you guys did an amazing job with scanlating! Thanks for the quick release and I’m totally stoked for the forty-third chapter! ^__^
THANK YOU VERY MUCH!!! YOU ARE THE BEST!
Thanks so much
you`re great !
OMG!!! Thank you so much for uploading!!! You guys made my day!
Well… untill the last page… then I was kinda Emo-ish for a while, but I’m still glad you uploaded, cause then I would’ve just been anxious for days until someone else did! ^-^ ♥♦♣♠
Thankyou so much you guys!
Thank god!! “Not about winning or losing”! FINALLY!! Too many fics with winning and losing over Amu. Ikuto playing games…it’s so him! XD
*jaw drops to floor* OMGZ NUOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Just when she starts liking him….someone shoot me…no PP…W.T.F.?! Thanks alot PP!! >.> I love you Futari!! Thank you for 42, But I’m gonna cry now..bye….
thanks guys!!!
can’t wait to see the AX pics!~~
this chapter was really good! awesome effort once again to get the chapter done on the same day as the japanese release!
you guys are really dedicated!
any idea on how long the series is going to last?
i imagine that there are only a few more chapters left >_<
probably stuff to do with amu resolving her love issues
^_^
thanks again~! you guys rock!! and don't let anyone tell you otherwise!!
what happened?!to think we get all Ikut0-yumminesh \>_</ damn you amu if you let him go.rawr.haha
Why does he have to leave?! Anyway thank you for all your hard work! ^.^
AHH! Thank you so much! I hope you have fun at AX
THANKYOUTHANKYOUTHANKYOUTHANKYOU!
Goodness, I thought this wouldn’t be released until today. :’D But so happy to see it!
ohmygosh, I lovelovelove this chapter… until the last page, then I was kinda like: “… wait, NO, WHAT!? YOU CAN’T END THIS CHAPTER HERE!” aaaahhh….
Thank you very much for translating! I really appreciate all the work you guys put into this.
oh my god IKUTO!!!!!!!!!!!!!!!!
it’s pretty hard for amu to pick ikuto or tadase
i luvthis series
Ikuto!! *cries* WHY????????!!!!!!!!!!!!!!! *cries* I am sitting here crying and you leave Amu??!! *cries*
OMG i luv this anime i can’t believe this is happening
wats gonna happen to ikuto?!
such suspense!!!
do u know how many manga books of shugo chara there is?
plz?
i really wanna buy all of them! thnx
anyone can respond to this please
^.^
thnx
Google it.
IKUTOOOOO GOD WWWHHHYYYYYYYY!!! That’s it, I’ve lost all faith in the anime world… I give up…