Ahh they are funny!!! Take you time scanning Shugo Chara! But make sure it is as good as the rest of your scans!! Take your time and post them SOON!!!!!!!!!!!! Please!
THANK YOU THANK YOU THANK YOU for all the other chapters !! bye bye!!!
Thank you for the fabulous omakes! ^_^
(Yaya-chan + Hitler Youth = not something I EVER would have thought to put together. o_O)
Anyway, like all the other fangirls (at what age does a fangirl become a fanwoman? Or does being a fangirl mean that you can never become a woman? ~.^), I’m looking forward to the new chapter! Thanks to everybody at FWPA for their dilligence and hard work! <3
lol I’m new here but I really really want you to post capter 41 as soon as you can, but don’t do a cray job(I kind of contracidted myself, its like “Take all the time you need but I’m goin to need it toaro”) but I tust your scans.
Hmm….I’ve seen the scans, and I’m hopeful the story will make more sense soon..>.> I mean c’mon, we have some emo lil kid saying he’s da big boss and is the cause of everyone’s suffering, and nobody’s beating up Kazu, so that MUST mean something important was learned right?! If there wasn’t anything good learned in chap 41 to make him redeemable, I’m drop-kicking him! 8D If anyone wants to join me, we can be the official Kazu Ass-Kickers!! tm XDDD *looks around at everyone staring at her* Whaaat? I’m not allowed to hurt him now?! *pout* Don’t worry, I can handle waiting for the translation, I’m just speculating about the possible content. And wondering if P-P are gonna have a proper ending to this series instead of some open-ended crap….if they do that, I think I’ll scream. I don’t like being led around by the nose all this time with the “which will she choose??” and then suddenly, having it be all “oh I love you both!” or “I don’t think of either of you like that…yet? Um…we’ll see in 20 years?”. Whichever way it goes it BETTER be decided, cuz otherwise Amu’ll just be a complete tease and won’t be worthy of either of em. Uh…I ranted alot heheh. Thank you for putting up with all this! I know it’s alot of work, and don’t doubt I’m being a good lil fangirl and buying the tanks also! Oh! that reminds me, vol 9 is out!!! *runs off like a tornado to the nearest manga retailer*
Oh, monkey, we’re always “fangirls”. I know 30 something “fangirls” that go to cons. I think it’s mentally girls, physically women. *drop kicks the complainers* YOU WANT MANGA FASTER???? GO BUY THE MANGA YOURSELF AND TRY TRANSLATING IT!!! *rolls eyes* Have you idiots even SEEN kanji? Kana? Hiragana? If you don’t even know what they are, then SHUT UP!! I DARE you to take a Japanese language course and try translating manga, all while dealing with all the other real life issues that crop up, insane whiners screaming for instant releases like they’re cup-o-noodles, AND trying to balance what you WANT to do with what everyone else TELLS you to do. WOuld you be as annoying then? I doubt it. You’d rush off and get some nice plush chairs, gourmet dinners on silver trays and crawl your way to the team with them, begging for forgiveness! If you have SO MUCH TIME to waste that you can come here constantly, posting spam, then why don’t you use it to improve yourselves? You know, get a job, work on your grades, get a life. It’s up to you, but you’re not getting any sympathy here. Now shoo!
Ah, doomed to be an eternal fan-GIRL – that’s what I was afraid of. (Okay, rather, that’s what I’m come to accept. ~.^ I’ll definitely be one of those 30+ hitting up the cons in full cosplay regalia!)
And very well spoken in regards to the impatient and whiny folks who can’t respect what an undertaking scanlation is. Granted, I can’t translate – although I hope to learn someday – but I do know a thing or two about cleanup and typesetting, and those processes themselves can be VERY time-consuming.
It’s too bad that one rude comment is as discouraging as ten friendly comments are incouraging. So, here’s another positive message – thanks for all your hard work, you dilligent anons! MOST OF US really, really appreciate the lengths you go to so that our Shugo Chara! fix can be fed. ^_^
That is very well said. I would love to help them, it’s just that I don’t know Kanji, and the Japanese sentence structure. I have no skill in computers either so the only thing I could do is translate if I knew Japanese.
take your time… don’t mind me if I check your site every three hours… I’m… patient… *twitch*
I’m totally kidding about that one. c:
Just do a good job!
Thank you so much for your hard work guys…
You are the best so don’t listen to that LAZY PEOPLE THAT DON’T EVEN KNOW WHAT IT TAKES TO DO A SCANLATION… they are jerks…
I really do appreciate all you guys do. All the cleaning, and translation must be exetremely diffucult. Although I’m impatient, I will NOT stoop to the level of WHINERS. I respect you guys, and what you do is amazing. Balancing outside life and the translations. We’re lucky we have someone to translate. The one manga I read hardly is translated because there are no good translators out there. Thank GOD for Futari Wa Pretty Anon! <3
i’m takeing japanese next year so eventually i’l be able to help scanlate the awesomness that is manga- but for now i can only wait- you guys are the best. thanks from the bottom of the heart of a Ame Cosplayer >____<
on a side note: If you need to chill, just listen to this.
that pops up as HOTLINKING DISABLED icon weird desu~
Peach-Pit needs an entire month to write the story and draw nearly 35 pages of manga, including the cover and omake. During this time, they’re also working on other manga, working with anime staff, going to events, etc.
We need about 48 hours to translate, clean the Japanese scans, edit in the English text, and check for mistakes.
Thanks for translating the series, a lot of us really do appreciate it. Also, I think this system is perfectly reasonable considering all the impatient, rude comments you guys get.\
Really, thanks a lot for everything you do. Since it takes out of your free time, you should be able to get the chapters out on your schedule.
guys, even tho i can’t wait for the nxt chappie, i agree, take all the time in the world, i don’t care, as long as its in english, i’m happy, i might sound like a bitch, but i dun mean to, ~.^
Dang…
Why don’t you(impatient) people leave Futari B?! We’re lucky they even decided to do the series for us, and faster than all the other translators! -_-
Sorry for the short rant…..
Anyways, I agree with most ppl- take your time and relax. Some people still have school, so we don’t know if Futari does or not.(probably does)
Take all the time in the world! Ignore those impatient people!! D< I'm cheering for you to make good releases without the impatience of others! And besides, no one wants to hear rushing comments on a chapter that require time to finish! S:
You poor dears…they gave you that much crap? Don’t they know to never irritate the translators? Haha but seriosly though, you guys are amazing. Thanks for being so patient with the impatient.
xD omakes are love!
Good luck with the scanlation; I’m sure you’ll do a fantastic job as usual. :]
omgsh that’s soo funny ~
hahaha i wish i could CUM up with something better.
thanks for translating shugo chara.
~ kawaii8108
Haha, love the omakes and can’t wait for the scanlation. ;]
lol. that was hilarious. i can’t wait till the release of the scanalation
Yeah! Can’t wait
http://i197.photobucket.com/albums/aa80/sugar_angel26/Shugo%20Chara%20lols/NOTHINWRONG.jpg
Utau rules (^^,)
Thanks so freaking much for giving me the best birthday present ever, Chapter 41 (my birthday is June 3rd).
I can’t wait. Hoping (though there probably won’t because of flashback) there will Amuto. *crosses fingers*
oMG OMG I AGREE SOOOOOO MUCH
OMG I know! Me and my sister were getting all excited for the next chapter until she siad, “oh wait, it’s going to be PLOT.” XD anyways, Amuto FTW
love the omakes specially the hitler one
loooollll the omakes made my day
: squeals at the first two words of the post :
Shugo Chara chapter 41 RAW
http://www.mediafire.com/?jw2zzjvvjmm
omg, did you do the t/l from the baidu scans?? But the kanji is so indecipherable! T_T
I don’t know if you’ll still the need the HQ scans by the time I get nakayoshi, but I’ll post up 200 res scans if you need them anyway.
Black: I was able to translate about 9/10ths of it, so yes, we still need your scans if you’re willing to give them to us once again.
No problem! I still haven’t had a shipping notice yet, but sometimes I get a notice on the day I recieve them anyway~
wheee~! can’t wait!
and omg I love your omakes, they are funny & random, like always XD
I cna’t WAIT for 41 to come out, but i can’t read raw, so do a good job scanning, OK?
Ahh they are funny!!! Take you time scanning Shugo Chara! But make sure it is as good as the rest of your scans!! Take your time and post them SOON!!!!!!!!!!!! Please!
!! bye bye!!!
THANK YOU THANK YOU THANK YOU for all the other chapters
hehe that was hilarious!!!! lol! utau!! thanks guys!!! i can’t wait!!
Thank you for the fabulous omakes! ^_^
(Yaya-chan + Hitler Youth = not something I EVER would have thought to put together. o_O)
Anyway, like all the other fangirls (at what age does a fangirl become a fanwoman? Or does being a fangirl mean that you can never become a woman? ~.^), I’m looking forward to the new chapter! Thanks to everybody at FWPA for their dilligence and hard work! <3
lol I’m new here but I really really want you to post capter 41 as soon as you can, but don’t do a cray job(I kind of contracidted myself, its like “Take all the time you need but I’m goin to need it toaro”) but I tust your scans.
TAKE YOUR TIME!!! just ignore the people who are impatient
Well, I’ll be patient. ^^ Oh, and it’s June 4th, now. not june 3rd. xD As long as it gets there eventually. ^^
Hmm….I’ve seen the scans, and I’m hopeful the story will make more sense soon..>.> I mean c’mon, we have some emo lil kid saying he’s da big boss and is the cause of everyone’s suffering, and nobody’s beating up Kazu, so that MUST mean something important was learned right?! If there wasn’t anything good learned in chap 41 to make him redeemable, I’m drop-kicking him! 8D If anyone wants to join me, we can be the official Kazu Ass-Kickers!! tm XDDD *looks around at everyone staring at her* Whaaat? I’m not allowed to hurt him now?! *pout* Don’t worry, I can handle waiting for the translation, I’m just speculating about the possible content. And wondering if P-P are gonna have a proper ending to this series instead of some open-ended crap….if they do that, I think I’ll scream. I don’t like being led around by the nose all this time with the “which will she choose??” and then suddenly, having it be all “oh I love you both!” or “I don’t think of either of you like that…yet? Um…we’ll see in 20 years?”. Whichever way it goes it BETTER be decided, cuz otherwise Amu’ll just be a complete tease and won’t be worthy of either of em. Uh…I ranted alot heheh. Thank you for putting up with all this! I know it’s alot of work, and don’t doubt I’m being a good lil fangirl and buying the tanks also! Oh! that reminds me, vol 9 is out!!! *runs off like a tornado to the nearest manga retailer*
LOL! It’s hilarious!! I’m hooked of it! XD It’s like the BEST manga ever!!
And I read it all in a WEEK!! Now that’s what I called hooked!
Can’t wait for the 41th chapter! It’s awsum!
Oh, monkey, we’re always “fangirls”. I know 30 something “fangirls” that go to cons. I think it’s mentally girls, physically women. *drop kicks the complainers* YOU WANT MANGA FASTER???? GO BUY THE MANGA YOURSELF AND TRY TRANSLATING IT!!! *rolls eyes* Have you idiots even SEEN kanji? Kana? Hiragana? If you don’t even know what they are, then SHUT UP!! I DARE you to take a Japanese language course and try translating manga, all while dealing with all the other real life issues that crop up, insane whiners screaming for instant releases like they’re cup-o-noodles, AND trying to balance what you WANT to do with what everyone else TELLS you to do. WOuld you be as annoying then? I doubt it. You’d rush off and get some nice plush chairs, gourmet dinners on silver trays and crawl your way to the team with them, begging for forgiveness! If you have SO MUCH TIME to waste that you can come here constantly, posting spam, then why don’t you use it to improve yourselves? You know, get a job, work on your grades, get a life. It’s up to you, but you’re not getting any sympathy here. Now shoo!
Ah, doomed to be an eternal fan-GIRL – that’s what I was afraid of. (Okay, rather, that’s what I’m come to accept. ~.^ I’ll definitely be one of those 30+ hitting up the cons in full cosplay regalia!)
And very well spoken in regards to the impatient and whiny folks who can’t respect what an undertaking scanlation is. Granted, I can’t translate – although I hope to learn someday – but I do know a thing or two about cleanup and typesetting, and those processes themselves can be VERY time-consuming.
It’s too bad that one rude comment is as discouraging as ten friendly comments are incouraging. So, here’s another positive message – thanks for all your hard work, you dilligent anons! MOST OF US really, really appreciate the lengths you go to so that our Shugo Chara! fix can be fed. ^_^
That is very well said. I would love to help them, it’s just that I don’t know Kanji, and the Japanese sentence structure. I have no skill in computers either so the only thing I could do is translate if I knew Japanese.
Take all the time you need. We all can wait.
Thanks for the hard work you guys put in I apologize for the fact that there are so many impatient people
thank you 4 this awesome job!!!!!!!! take your time and finish the scanlation!!!!!!!!!
like the others said, screw those peopel who try to ruch, so annoying, hehe take your time heheh
take your time… don’t mind me if I check your site every three hours… I’m… patient… *twitch*
I’m totally kidding about that one. c:
Just do a good job!
Take your time! its better when it takes a while and its good,, then its fast and it sux
Thank you so much for your hard work guys…
You are the best so don’t listen to that LAZY PEOPLE THAT DON’T EVEN KNOW WHAT IT TAKES TO DO A SCANLATION… they are jerks…
Aww awe~!
your hard work is sooo aweee~!
aww thaanks *-*!
Don’t listen to that leecher ¬w¬!
haha nice header that’s hilarious.
I really do appreciate all you guys do. All the cleaning, and translation must be exetremely diffucult. Although I’m impatient, I will NOT stoop to the level of WHINERS. I respect you guys, and what you do is amazing. Balancing outside life and the translations. We’re lucky we have someone to translate. The one manga I read hardly is translated because there are no good translators out there. Thank GOD for Futari Wa Pretty Anon! <3
Good luck with scanlating, guys! I can’t wait until the release! You guys totally rock! ^__^
i’m takeing japanese next year so eventually i’l be able to help scanlate the awesomness that is manga- but for now i can only wait- you guys are the best. thanks from the bottom of the heart of a Ame Cosplayer >____<
on a side note: If you need to chill, just listen to this.
that pops up as HOTLINKING DISABLED icon weird desu~
O_o
i’m an AMU cosplayer lol. have the pink wig and everything… what’s an Ame? lol. srry.
why does it take a full month and 1/8 month just to relase a manga chapter?
Peach-Pit needs an entire month to write the story and draw nearly 35 pages of manga, including the cover and omake. During this time, they’re also working on other manga, working with anime staff, going to events, etc.
We need about 48 hours to translate, clean the Japanese scans, edit in the English text, and check for mistakes.
thanks 4 everything just let me know when it’s readyok please an tanks!!
Thanks for translating the series, a lot of us really do appreciate it. Also, I think this system is perfectly reasonable considering all the impatient, rude comments you guys get.\
Really, thanks a lot for everything you do. Since it takes out of your free time, you should be able to get the chapters out on your schedule.
You guys are awesome~!
i love K-ON!
No offense, but what does K-ON have to do with Shugo Chara?
guys, even tho i can’t wait for the nxt chappie, i agree, take all the time in the world, i don’t care, as long as its in english, i’m happy, i might sound like a bitch, but i dun mean to, ~.^
k-on rules aswell
btw mio-chan is miine.
nd good luck 10 hours left.
Go Anons! Do your best and ignore the snobbish fans! We’re all waiting patiently!
Dang…
Why don’t you(impatient) people leave Futari B?! We’re lucky they even decided to do the series for us, and faster than all the other translators! -_-
Sorry for the short rant…..
Anyways, I agree with most ppl- take your time and relax. Some people still have school, so we don’t know if Futari does or not.(probably does)
Great, go Anons, don´t pay attention on those coments , we are thanksful for yours scan, no matter how long they take
thnx so much for the translations! r u guys putting them on onemanga?
thanks for all your hard work~
lol love the last omake~
Take all the time in the world! Ignore those impatient people!! D< I'm cheering for you to make good releases without the impatience of others! And besides, no one wants to hear rushing comments on a chapter that require time to finish! S:
Hope Anon Black’s internet comes back on real soon!
Thanks for all the hard work you guys put into translations!!!
Thanks for the hard work. ^_^
Don’t let the… immature fans get to you. You’re doing great. :’3
You poor dears…they gave you that much crap? Don’t they know to never irritate the translators? Haha but seriosly though, you guys are amazing. Thanks for being so patient with the impatient.
omg…this is hilarious!! XD rofl lmao hahaha troc (tears rolling on cheeks) i’m hoping for more of these!! XD XD XD